2015/9/29のメモ

語彙力テストの選択肢を見てから、
右、を定義するのに苦心する岩波の話も見て。

 

言葉の辞書的な定義は、実際の用例、膨大な数の用例から本質(であると思われること)を抽出しているだけなので、これが正解、ということは言えないのではないか？
ただし、外来語の翻訳語や専門用語にはかなり明確な定義が存在することがあるため、左様な場合にはテストの正解が存在するとも言えるのであるが...
そのほかの場合では、各出版社が映し出した言葉のスナップショットはどれも似通っているのと同時にどれも違うということがあるので、辞書を指定せず正解を設けてる時点でナンセンスと言わざるを得ない。